See ضرط in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "ضَرِطَ" }, "expansion": "Arabic ضَرِطَ (ḍariṭa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic ضَرِطَ (ḍariṭa).", "forms": [ { "form": "ẓiriṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يضرط", "roman": "yiẓraṭ", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "arz-conj/I-sound-ii-ia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ضرطت", "roman": "ẓiriṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ضرطت", "roman": "ẓiriṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضرط", "roman": "ẓiriṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضرطنا", "roman": "ẓiriṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ضرطتوا", "roman": "ẓiriṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضرطوا", "roman": "ẓirṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ضرطت", "roman": "ẓiriṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ضرطتي", "roman": "ẓiriṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضرطت", "roman": "ẓirṭit", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضرطنا", "roman": "ẓiriṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ضرطتوا", "roman": "ẓiriṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضرطوا", "roman": "ẓirṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اضرط", "roman": "aẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تضرط", "roman": "tiẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يضرط", "roman": "yiẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نضرط", "roman": "niẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تضرطوا", "roman": "tiẓraṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يضرطوا", "roman": "yiẓraṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اضرط", "roman": "aẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تضرطي", "roman": "tiẓraṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تضرط", "roman": "tiẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نضرط", "roman": "niẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تضرطوا", "roman": "tiẓraṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يضرطوا", "roman": "yiẓraṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "بضرط", "roman": "baẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتضرط", "roman": "bitiẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيضرط", "roman": "biyiẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنضرط", "roman": "biniẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتضرطوا", "roman": "bitiẓraṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيضرطوا", "roman": "biyiẓraṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بضرط", "roman": "baẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "بتضرطي", "roman": "bitiẓraṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتضرط", "roman": "bitiẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنضرط", "roman": "biniẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "بتضرطوا", "roman": "bitiẓraṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيضرطوا", "roman": "biyiẓraṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "حضرط", "roman": "ḥaẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حتضرط", "roman": "ḥatiẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حيضرط", "roman": "ḥayiẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنضرط", "roman": "ḥaniẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "حتضرطوا", "roman": "ḥatiẓraṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيضرطوا", "roman": "ḥayiẓraṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حضرط", "roman": "ḥaẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "حتضرطي", "roman": "ḥatiẓraṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حتضرط", "roman": "ḥatiẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنضرط", "roman": "ḥaniẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "حتضرطوا", "roman": "ḥatiẓraṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيضرطوا", "roman": "ḥayiẓraṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اضرط", "roman": "iẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اضرطوا", "roman": "iẓraṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اضرطي", "roman": "iẓraṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اضرطوا", "roman": "iẓraṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يضرط", "nptr": "yiẓraṭ", "tr": "ẓiriṭ" }, "expansion": "ضرط • (ẓiriṭ) I (non-past يضرط (yiẓraṭ))", "name": "arz-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ضرطت", "10": "ẓiriṭtu", "11": "ضرطوا", "12": "ẓirṭu", "13": "ضرطتي", "14": "ẓiriṭti", "15": "ضرطت", "16": "ẓirṭit", "17": "اضرط", "18": "aẓraṭ", "19": "تضرط", "2": "ẓiriṭt", "20": "tiẓraṭ", "21": "يضرط", "22": "yiẓraṭ", "23": "نضرط", "24": "niẓraṭ", "25": "تضرطوا", "26": "tiẓraṭu", "27": "يضرطوا", "28": "yiẓraṭu", "29": "تضرطي", "3": "ضرطت", "30": "tiẓraṭi", "31": "تضرط", "32": "tiẓraṭ", "33": "بضرط", "34": "baẓraṭ", "35": "بتضرط", "36": "bitiẓraṭ", "37": "بيضرط", "38": "biyiẓraṭ", "39": "بنضرط", "4": "ẓiriṭt", "40": "biniẓraṭ", "41": "بتضرطوا", "42": "bitiẓraṭu", "43": "بيضرطوا", "44": "biyiẓraṭu", "45": "بتضرطي", "46": "bitiẓraṭi", "47": "بتضرط", "48": "bitiẓraṭ", "49": "حضرط", "5": "ضرط", "50": "ḥaẓraṭ", "51": "حتضرط", "52": "ḥatiẓraṭ", "53": "حيضرط", "54": "ḥayiẓraṭ", "55": "حنضرط", "56": "ḥaniẓraṭ", "57": "حتضرطوا", "58": "ḥatiẓraṭu", "59": "حيضرطوا", "6": "ẓiriṭ", "60": "ḥayiẓraṭu", "61": "حتضرطي", "62": "ḥatiẓraṭi", "63": "حتضرط", "64": "ḥatiẓraṭ", "65": "اضرط", "66": "iẓraṭ", "67": "اضرطوا", "68": "iẓraṭu", "69": "اضرطي", "7": "ضرطنا", "70": "iẓraṭi", "8": "ẓiriṭna", "9": "ضرطتوا", "msg": "(form-I sound)" }, "name": "arz-conj" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to fart audibly" ], "id": "en-ضرط-arz-verb-DcSoFaUP", "links": [ [ "fart", "fart" ], [ "audibly", "audibly" ] ], "synonyms": [ { "word": "فسي" } ] } ], "word": "ضرط" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "ضَرِطَ" }, "expansion": "Arabic ضَرِطَ (ḍariṭa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic ضَرِطَ (ḍariṭa).", "forms": [ { "form": "ẓiriṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يضرط", "roman": "yiẓraṭ", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "arz-conj/I-sound-ii-ia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ضرطت", "roman": "ẓiriṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ضرطت", "roman": "ẓiriṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضرط", "roman": "ẓiriṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضرطنا", "roman": "ẓiriṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ضرطتوا", "roman": "ẓiriṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضرطوا", "roman": "ẓirṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ضرطت", "roman": "ẓiriṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ضرطتي", "roman": "ẓiriṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضرطت", "roman": "ẓirṭit", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضرطنا", "roman": "ẓiriṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ضرطتوا", "roman": "ẓiriṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضرطوا", "roman": "ẓirṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اضرط", "roman": "aẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تضرط", "roman": "tiẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يضرط", "roman": "yiẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نضرط", "roman": "niẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تضرطوا", "roman": "tiẓraṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يضرطوا", "roman": "yiẓraṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اضرط", "roman": "aẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تضرطي", "roman": "tiẓraṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تضرط", "roman": "tiẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نضرط", "roman": "niẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تضرطوا", "roman": "tiẓraṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يضرطوا", "roman": "yiẓraṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "بضرط", "roman": "baẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتضرط", "roman": "bitiẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيضرط", "roman": "biyiẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنضرط", "roman": "biniẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتضرطوا", "roman": "bitiẓraṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيضرطوا", "roman": "biyiẓraṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بضرط", "roman": "baẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "بتضرطي", "roman": "bitiẓraṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتضرط", "roman": "bitiẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنضرط", "roman": "biniẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "بتضرطوا", "roman": "bitiẓraṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيضرطوا", "roman": "biyiẓraṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "حضرط", "roman": "ḥaẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حتضرط", "roman": "ḥatiẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حيضرط", "roman": "ḥayiẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنضرط", "roman": "ḥaniẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "حتضرطوا", "roman": "ḥatiẓraṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيضرطوا", "roman": "ḥayiẓraṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حضرط", "roman": "ḥaẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "حتضرطي", "roman": "ḥatiẓraṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حتضرط", "roman": "ḥatiẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنضرط", "roman": "ḥaniẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "حتضرطوا", "roman": "ḥatiẓraṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيضرطوا", "roman": "ḥayiẓraṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اضرط", "roman": "iẓraṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اضرطوا", "roman": "iẓraṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اضرطي", "roman": "iẓraṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اضرطوا", "roman": "iẓraṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يضرط", "nptr": "yiẓraṭ", "tr": "ẓiriṭ" }, "expansion": "ضرط • (ẓiriṭ) I (non-past يضرط (yiẓraṭ))", "name": "arz-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ضرطت", "10": "ẓiriṭtu", "11": "ضرطوا", "12": "ẓirṭu", "13": "ضرطتي", "14": "ẓiriṭti", "15": "ضرطت", "16": "ẓirṭit", "17": "اضرط", "18": "aẓraṭ", "19": "تضرط", "2": "ẓiriṭt", "20": "tiẓraṭ", "21": "يضرط", "22": "yiẓraṭ", "23": "نضرط", "24": "niẓraṭ", "25": "تضرطوا", "26": "tiẓraṭu", "27": "يضرطوا", "28": "yiẓraṭu", "29": "تضرطي", "3": "ضرطت", "30": "tiẓraṭi", "31": "تضرط", "32": "tiẓraṭ", "33": "بضرط", "34": "baẓraṭ", "35": "بتضرط", "36": "bitiẓraṭ", "37": "بيضرط", "38": "biyiẓraṭ", "39": "بنضرط", "4": "ẓiriṭt", "40": "biniẓraṭ", "41": "بتضرطوا", "42": "bitiẓraṭu", "43": "بيضرطوا", "44": "biyiẓraṭu", "45": "بتضرطي", "46": "bitiẓraṭi", "47": "بتضرط", "48": "bitiẓraṭ", "49": "حضرط", "5": "ضرط", "50": "ḥaẓraṭ", "51": "حتضرط", "52": "ḥatiẓraṭ", "53": "حيضرط", "54": "ḥayiẓraṭ", "55": "حنضرط", "56": "ḥaniẓraṭ", "57": "حتضرطوا", "58": "ḥatiẓraṭu", "59": "حيضرطوا", "6": "ẓiriṭ", "60": "ḥayiẓraṭu", "61": "حتضرطي", "62": "ḥatiẓraṭi", "63": "حتضرط", "64": "ḥatiẓraṭ", "65": "اضرط", "66": "iẓraṭ", "67": "اضرطوا", "68": "iẓraṭu", "69": "اضرطي", "7": "ضرطنا", "70": "iẓraṭi", "8": "ẓiriṭna", "9": "ضرطتوا", "msg": "(form-I sound)" }, "name": "arz-conj" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Egyptian Arabic entries with incorrect language header", "Egyptian Arabic form-I verbs", "Egyptian Arabic lemmas", "Egyptian Arabic terms derived from Arabic", "Egyptian Arabic terms inherited from Arabic", "Egyptian Arabic verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Requests for pronunciation in Egyptian Arabic entries" ], "glosses": [ "to fart audibly" ], "links": [ [ "fart", "fart" ], [ "audibly", "audibly" ] ], "synonyms": [ { "word": "فسي" } ] } ], "word": "ضرط" }
Download raw JSONL data for ضرط meaning in Egyptian Arabic (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Egyptian Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.